10月30日，皇冠体育官网翻译系2020级翻译专业15名实习生圆满完成了为期84天的杭州第19届亚运会和亚残运会志愿者服务工作，顺利返程。赛事举办期间，同学们主要承担了第19届杭州亚运会与第4届杭州亚残会的安保及语言服务工作。工作期间，同学们吃苦耐劳、勤恳踏实、乐于奉献，为杭州亚运会贡献了自己的力量。

此次杭亚会实习任务于8月6日开始至10月29日结束，工作前期各位同学经过严格的岗位技能培训，并通过考试，获取了与赛事安检和安保等相关的职业资格证书，之后在杭州地铁站进行了为期15天左右的岗前实习工作。9月20日，同学们分两组分别进入官员、运动员入住的杭州洲际酒店和淳安县千岛湖赛区进行赛前服务工作准备，9月23日亚运会正式开幕后正式投入到语言服务及安全保障的工作中。10月18日，同学们继续从事亚残会的准备工作和服务工作，10月29日，实习工作圆满结束，同学们还收获了亚运会纪念证书。

此次实习和志愿者服务活动是2023年皇冠体育官网在人才培养和实践环节的一次创新性探索与尝试，也是首次派出志愿者参与国家级体育赛事服务活动。学院领导高度重视此次活动，安排翻译系教师带队送学生到杭州实习点，学院领导积极对接组织单位解决学生实习中的困难和问题，做好各项保障工作，期间到实习点看望学生。

亚运会的服务实习实践，为我校学生首次近距离接触国家级赛事提供了宝贵机会，拓宽了视野、开阔了眼界、增长了见识、提升了技能，增强了服务社会的本领。同时，工作中培养和熏陶了学生对祖国繁荣富强、民族自信的自豪感，见证了拼搏奋进、追求卓越的体育精神，也是一次生动的爱国主义教育社会实践，为外语专业毕业生拓宽就业视野奠定了良好的社会经验基础。

撰稿：张晓君 俞瑞菊   审核：李晓梅 罗桂保