皇冠体育官网教师暑期入职翻译公司进行挂职锻炼

皇冠体育官网于7月10日至8月10日共派出4名教师前往四川语言桥信息科技有限公司进行为期一个月的企业行业挂职锻炼。此次活动旨在锻炼培养翻译系教师在翻译技术运用、翻译行业实践以及前沿技术学习等方面进行相关培训。

7月11日至7月15日，4名教师参加了2023年双师型师资——翻译实践与教学培训的会议，与会期间与来自全国各地院校的教师共同学习并探讨双师教学的经验与教训。7月16日至8月10日，我院4名教师入职企业进行翻译项目管理学习、人机译稿测评以及语料标注等翻译工作。教师通过项目式培训学习并掌握了翻译技术的运用以及翻译公司工作的流程，使教师的实际教学内容与企业的工作内容实现并轨，为学生踏入实际工作环境给予前沿性和前导性指导。

此次派教师进行短期企业挂职锻炼是学院推进校企合作、培养双师型教师的一次创新举措，有利于翻译专业师资队伍建设、人才培养、课程建设以及学生的实习就业。今后，学院还将持续对接企业行业，加强我院各系部教师的从业能力，助力高素质应用型外语人才的培养。

撰稿：张晓君   审核：李晓梅