2023年11月29日晚，皇冠体育官网翻译系在读博士李崇华老师为我院全体教师以及大三、大四学生做题为“文献计量学工具与学术论文写作”的线上讲座。本次讲座主要分为三个部分：介绍文献计量学工具、分析如何运用数据结果进行学术论文写作以及探讨工具理性和研究者主体关系。

首先，李崇华老师分析了文献计量学工具的优势，并介绍了Citespace、Vosviewer、Bibliometrix和HistCite等工具。接着，她从概念用途和基本分析步骤等方面详细介绍了科学知识图谱，该图谱涉及应用数学、信息科学和计算机科学的交叉领域，是目前非常好的文献梳理工具。为了帮助师生更好地利用这些工具来撰写学术论文，李崇华老师以《国内语料库翻译学研究状况的科学知识图谱分析》《语音学的元语音国际研究现状与发展趋势——基于Bibliometrix的动态可视化分析》和《基于Vosviewer知识图谱的<红楼梦>中英研究文献认知现状对比分析》三篇国内已发表的核心论文为例，详细介绍了Citespace、Bibliometrix和Vosviewer三种工具辅助研究者进行文献梳理和研究的具体方法。最后，李崇华老师为全体师生演示了如何利用CNKI和Vosviewer进行文献检索和知识图谱的生成，同时她也强调，研究者在学会使用文献计量学工具辅助研究的同时，还要加强大量文献的阅读和深入研究，发挥好研究者的主导地位。

此次讲座是我院学术交流月的系列讲座之一，李崇华老师的讲座简明清晰、内容丰富、可操作性强，为我院师生开展学术研究和论文写作提供了技术上的指导和更加明确的研究方向。

撰稿：李慧 苏思雨 审核：李晓梅